בתוך: נווה שלום: 150 שנה לעליית זרח ברנט, בטאון החברה ההיסטורית, תל אביב יפו, גל' 2, מרץ 2022, עמ' 39-35
חנה ברנט-טרגר הייתה בתו של ר' זרח ברנט. נולדה באנגליה, אבל את ילדותה ונעוריה עשתה בפתח תקווה של העלייה הראשונה. נישאה בלונדון, הביאה לעולם שתי בנות, ושימשה מיילדת באיסט-אנד של לונדון, שבתחילת המאה היה רובע עני שטוף אנטישמית, בו נאלצו להתגורר ציבורים רבים של יהודים מהגרים מארצות שונות ממזרח אירופה. עם הצהרת בלפור (נובמבר 1917), חשה עצמה יהודיה ואנגליה גאה: שהרי מכל אומות העולם, דווקא מולדתה הבריטית הכירה במולדתה היהודית הארץ ישראלית להקים בה בית לאומי. מעמד היסטורי זה עורר בה את הדחף לספר את ילדותה בין המתיישבים הראשונים בארץ. פרסמה 4 ספרים באנגלית: 3 לילדים וספר אחד למבוגרים. במאמר כאן, הוספתי סיפור ילדים בשם "גינה לי", פרי עטה של טרגר, בתרגומי לעברית.
